Элитные полтора метра..
Жизнь за эти 2 месяца все убыстряет и убыстряет свой ход - месяца сжимаются до недель, недели до дней, а дни до часов. Про часы и минуты - и говорить нечего. Периодически не сплю или сплю очень мало - времени нет. Дни напролет где-то мотаюсь и что-то делаю. По ощущениям это я отыгрываюсь за первые полгода 2011 - сидела дома, высыпалась, готовила. Сейчас убраться в квартире - это праздник, - не успеваю.
Пока что работаю в Креативе, с 10 до 18. В понедельник и четверг - курсы финского по 3 часа. В выходные чаще всего фотографирую. А вечерами в будни с кем-нибудь встречаюсь. Ночами - редактирую фотографии. + раз в месяц, по субботам, на курсы, будут приезжать фины, общаться с нами - по 7 часов!!!
Финский язык. Курсы, как уже написала, начались. В голове за 2 занятия - каша. Что будет дальше - страшно представить. В нас, за 9 месяцев, постараются запихнуть максимум информации, для сдачи экзамена. Нацеленность на разговор, на понимание. Грамматика и т.д. пройдет практически мимо.
Но по занятиям - это очень даже прикольно и интересно)
Уроки построены в игровой форма. Мы постоянно проговариваем какие-то диалоги - выстраиваемся в 2 колонки и друг другу талдычим одно и тоже, меняясь партнерами по окончанию диалога, а потом и ролями. Каждому дали другое имя ("Вы должны привыкать к звучанию финской речи во всем!") и профессию. Меня на ближайшие 9 месяцев зовут Eeva Pervus'in (Ээва Первушин), я tulkki-ka"a"nta"ja" (переводчик)*
Сама преподавательница временами рассказывает что-нибудь интересное про Финляндию.
Что интересно: в грамматике финского - нет будущего времени. У них есть только прошлое и настоящее. Преподавательница все повторяла, что они счастливы сейчас , а не так как мы - мечтаем о светлом будущем.
У них нет заморочек с чтением - как пишется, так и читается. (другое дело - пока прочитаешь, язык сломаешь).
Из особенностей менталитета:
Еда считается чем-то особенным и труднодобываемым. В Финке не принято приглашать за стол, даже родственников. Если приглашают - это означает особое отношение к человеку.
Не принято приглашать в дом.
Не принято делится своими проблемами - каждый человек должен справляться сам. **
Из особенностей преподавательницы:
Она все время говорит: "Куку!" - и боюсь через какое-то время это станет нашим общим словом-паразитом.
В конце занятия она просит положа руку на грудь произнести: "Я сделал все что можно! Я за сегодня выучил все что мог! У меня все получится! Я молодец!" - этакая мантра. Очень позитивно. Плюс, говорит, что все зависит от настроя - если настроил, что сдашь - выхода не будет - сдашь!
И я с ней абсолютно солидарна!
* точки должны стоять над буквой.
** это естественно более утрированные особенности - население обрусело))
Пока что работаю в Креативе, с 10 до 18. В понедельник и четверг - курсы финского по 3 часа. В выходные чаще всего фотографирую. А вечерами в будни с кем-нибудь встречаюсь. Ночами - редактирую фотографии. + раз в месяц, по субботам, на курсы, будут приезжать фины, общаться с нами - по 7 часов!!!
Финский язык. Курсы, как уже написала, начались. В голове за 2 занятия - каша. Что будет дальше - страшно представить. В нас, за 9 месяцев, постараются запихнуть максимум информации, для сдачи экзамена. Нацеленность на разговор, на понимание. Грамматика и т.д. пройдет практически мимо.
Но по занятиям - это очень даже прикольно и интересно)
Уроки построены в игровой форма. Мы постоянно проговариваем какие-то диалоги - выстраиваемся в 2 колонки и друг другу талдычим одно и тоже, меняясь партнерами по окончанию диалога, а потом и ролями. Каждому дали другое имя ("Вы должны привыкать к звучанию финской речи во всем!") и профессию. Меня на ближайшие 9 месяцев зовут Eeva Pervus'in (Ээва Первушин), я tulkki-ka"a"nta"ja" (переводчик)*
Сама преподавательница временами рассказывает что-нибудь интересное про Финляндию.
Что интересно: в грамматике финского - нет будущего времени. У них есть только прошлое и настоящее. Преподавательница все повторяла, что они счастливы сейчас , а не так как мы - мечтаем о светлом будущем.
У них нет заморочек с чтением - как пишется, так и читается. (другое дело - пока прочитаешь, язык сломаешь).
Из особенностей менталитета:
Еда считается чем-то особенным и труднодобываемым. В Финке не принято приглашать за стол, даже родственников. Если приглашают - это означает особое отношение к человеку.
Не принято приглашать в дом.
Не принято делится своими проблемами - каждый человек должен справляться сам. **
Из особенностей преподавательницы:
Она все время говорит: "Куку!" - и боюсь через какое-то время это станет нашим общим словом-паразитом.
В конце занятия она просит положа руку на грудь произнести: "Я сделал все что можно! Я за сегодня выучил все что мог! У меня все получится! Я молодец!" - этакая мантра. Очень позитивно. Плюс, говорит, что все зависит от настроя - если настроил, что сдашь - выхода не будет - сдашь!
И я с ней абсолютно солидарна!
* точки должны стоять над буквой.
** это естественно более утрированные особенности - население обрусело))
